Ça a fait bloguer la planète entière, mais franchement les early adopters ont de quoi en vouloir à Steve.
Non seulement, ce qu'il a fait passé pour révolutionnaire se trouve être un gros défaut de fabrication.
Quant à la réponse face à ce problème, une farce :
"Gripping any phone will result in some attenuation of its antenna performance, with certain places being worse than others depending on the placement of the antennas. This is a fact of life for every wireless phone. If you ever experience this on your iPhone 4, avoid gripping it in the lower left corner in a way that covers both sides of the black strip in the metal band, or simply use one of many available cases."
Pour les non anglophones, Steve explique que "la manière de tenir un téléphone peut atténuer la performance de l'antenne et c'est pire suivant leur emplacement (ah oui sur le côté c'estrévolutionnaire pas super...). C'est un fait de la vie des mobiles (prends nous pour des cons !) Si vous rencontrez ce problème sur votre iPhone 4, évitez de le tenir par la partie inférieure gauche, de façon à ne pas couvrir des deux côtés les zones noires situées sur la bande de métal, ou simplement utilisez un des nombreux étuis disponibles. (dont certains vendus par Apple pour la modique somme de 29$ ou 29€)"
Je n'ai pas besoin de vous faire un dessin ni d'explication supplémentaire pour vous dire que l'iPhone 4 peut attendre et vous économiserez des euros.
Non seulement, ce qu'il a fait passé pour révolutionnaire se trouve être un gros défaut de fabrication.
Quant à la réponse face à ce problème, une farce :
"Gripping any phone will result in some attenuation of its antenna performance, with certain places being worse than others depending on the placement of the antennas. This is a fact of life for every wireless phone. If you ever experience this on your iPhone 4, avoid gripping it in the lower left corner in a way that covers both sides of the black strip in the metal band, or simply use one of many available cases."
Pour les non anglophones, Steve explique que "la manière de tenir un téléphone peut atténuer la performance de l'antenne et c'est pire suivant leur emplacement (ah oui sur le côté c'est
Je n'ai pas besoin de vous faire un dessin ni d'explication supplémentaire pour vous dire que l'iPhone 4 peut attendre et vous économiserez des euros.
